知識系チャンネルを英語で見てみよう
昨今、オリラジあっちゃんのチャンネルのおかげで知の悦びに目覚めた人もたくさんいるかと思いますが、YouTubeには他にも有益なチャンネルがもっともっとたくさんあるんだぞー!
でもそのほとんどは英語コンテンツだぞー!!
というわけで、頑張って英語でも知の悦びに目覚めてみませんか?
今回は、英語の勉強と同時に科学系の知識も学べるYouTubeチャンネルを5つ厳選して紹介します。
英語初学者でもとっつきやすいように、字幕付きのものやキッズ向けのものを中心に選びました。
1. Kurzgesagt – In a Nutshell
何よりもまずこのチャンネルでしょう。
このチャンネル無くして知は語れない!ってくらい一押し!
Kurzgesagt というのはドイツ語なので「読めねーよ!」って感じですが、 In a Nutshell (要するに) という意味。
ミュンヘンベースのYouTubeチャンネル兼デザインスタジオです。
そう、デザインスタジオというだけあって、コンテンツだけじゃなく、モーショングラフィックスも素晴らしくて目で見てるだけでも楽しい。
このチャンネルは有益すぎて、いつも何十カ国語にも翻訳されて、世界中の人が字幕付きで視聴できるようになっています。
もちろん日本語字幕もほとんどの動画に付けられているので、英語初級者でも安心して見れますよ。
「生とは?死とは?」や「現実はリアル?シミュレーション仮説って何?」など、哲学的なテーマも多いです。
知の悦びを伝えるのが彼らのゴールだそうで、科学、宇宙、IT、生物学、歴史、哲学の分野で、いろいろな気づきを与えてくれる動画を配信しています。
2. AsapSCIENCE
このチャンネルは、科学に関する様々な疑問をわかりやすく説明してくれます。
日本語字幕は無いけど、自動翻訳をONにすれば問題ないレベルで視聴できます。
上記の「みんなが陰謀論にハマる理由」とか面白いですよ。
私も陰謀論面白くてやりすぎとか大好きだけど、アメリカには地球平面論者とか反ワクチンを唱える陰謀論者が山ほどいて、おまえら科学を軽視しすぎ!っていう危険なレベルなんだそうです。
YouTubeが陰謀論系のコンテンツを規制し始めた理由がここにあったのでした。
陰謀繋がりで、「はたして陰毛は剃るべきか?」なんていう身近な疑問に対しても科学的な観点から説明してくれています。
3. Freedom in Thought
哲学的なテーマや人生についてを、モーショングラフィックスを使って視覚的に分かりやすく説明してくれています。
「自分をコントロールすることと自由」では、自分を律して人生の一瞬一瞬をもっと有意義に過ごすことで、
「We have the choice to be free. (僕らは選択次第で自由になれる。)」
と教えてくれています。
「言語無しに複雑な思考はできるか」も興味深いです。
ジョージ・オーウェル「1984」のような全体主義社会で、例えば自由という言葉を規制した場合、彼らは自由について思考できなくなるのか。
気になる人は動画を見てみましょう。
4. Crash Course Kids
小学校高学年以上を対象としたキッズ向けの科学チャンネル。
子ども向けなのでわりと平易な英語でわかりやすく説明してくれるから、 英語の勉強はもちろん、中学レベルの科学の復習にもなります。
残念ながら2016年で更新は止まってるんだけど、既存の動画が100個以上はあるので十分楽しめます。
5. Kids Learning Tube
これも子供向けの教育チャンネルなんですが、歌にのせて惑星の種類や、元素周期表などを教えてくれるので、いつの間にか英語で周期表全部言えるなんてことになっちゃうかもしれません。
子ども英会話にもかなり使えるチャンネルかと思います。
日本語字幕が無ければ自動翻訳を活用しよう
人気の動画には誰かが日本語字幕を付けてくれていることも多いですが、100万再生に届かないようなものだと日本語字幕が付いてない場合の方が多いです。
でも自動翻訳から日本語を選べるので大丈夫。
多少翻訳の精度は落ちるけど、大枠の意味は理解できる程度にうまく翻訳されています。
まずは日本語字幕付きで見て動画の内容を理解し、次は英語の字幕で見てみる。
知らない単語が出てきたら都度ググる。
何回も何回も繰り返し見て聞いて、ワンフレーズだけでも身に付けられたら十分!
そして動画で学んだ内容を友達に話してみたり、ブログに書いたり、意識的にアウトプットを心がければ、少しずつ英語も科学も学べるはずです。
楽しんで勉強しましょう!